<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>11</termId><termName>Teknisk dataförvaltare</termName><termType>PT</termType><termLanguage>sv</termLanguage><termVocabulary>Svada - termer och begrepp</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Teknisk dataförvaltare</termSortkey><termNote label="Definition"><![CDATA[ <h4>Kort definition</h4>
<p>Den som lagrar, skyddar och tillhandahåller data enligt dataägarens krav, utan att besluta om innehåll, användning eller delning.</p>
<h4>Förklaring (fikarumsbeskrivning)</h4>
<p>Den tekniska dataförvaltaren har datan i sitt system och sköter den, men bestämmer inte över den.</p>
<h4>Utförligare beskrivning</h4>
<p>Termen finns i stadens anvisning för datastyrning och i målarkitekturen. Rollen omfattar drift av CIP, connector och katalogintegration; i första användningsfallet innehas den av Intraservice. Den engelska motsvarigheten är data custodian. Svada använder den här termen för den som håller datan, i stället för data holder.</p>
<p>Samma data kan ha flera tekniska dataförvaltare samtidigt: en hos leverantören och en inom staden. Ingen av dem får rätt att besluta om datan bara för att de lagrar den.</p>
<h4>Exempel</h4>
<p>DHI är teknisk dataförvaltare för modellresultaten i Future City Flow, på stadens uppdrag. När Intraservice har hämtat datan till stadens plattform är även Intraservice teknisk dataförvaltare.</p>
<h4>Källa / referens</h4>
<p>Göteborgs Stads anvisning för datastyrning v1.3</p>
<p>Målarkitektur SVADA v1.92, Definitioner och Roller och ansvar</p>
<h4>Länkar</h4>
<ul>
<li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Data_custodian" target="_blank" rel="noopener">Wikipedia – Data custodian (på engelska)</a></li>
<li><a href="https://dama.org/learning-resources/dama-data-management-body-of-knowledge-dmbok/" target="_blank" rel="noopener">DAMA-DMBOK (DAMA International)</a></li>
</ul> ]]></termNote><termNote label="Definition"><![CDATA[ <h4>Kort definition</h4>
<p>Den som lagrar, skyddar och tillhandahåller data enligt dataägarens krav, utan att besluta om innehåll, användning eller delning.</p>
<h4>Förklaring (fikarumsbeskrivning)</h4>
<p>Den tekniska dataförvaltaren har datan i sitt system och sköter den, men bestämmer inte över den.</p>
<h4>Utförligare beskrivning</h4>
<p>Termen finns i stadens anvisning för datastyrning och i målarkitekturen. Rollen omfattar drift av CIP, connector och katalogintegration; i första användningsfallet innehas den av Intraservice. Den engelska motsvarigheten är data custodian. Svada använder den här termen för den som håller datan, i stället för data holder.</p>
<p>Samma data kan ha flera tekniska dataförvaltare samtidigt: en hos leverantören och en inom staden. Ingen av dem får rätt att besluta om datan bara för att de lagrar den.</p>
<h4>Exempel</h4>
<p>DHI är teknisk dataförvaltare för modellresultaten i Future City Flow, på stadens uppdrag. När Intraservice har hämtat datan till stadens plattform är även Intraservice teknisk dataförvaltare.</p>
<h4>Källa / referens</h4>
<p>Göteborgs Stads anvisning för datastyrning v1.3</p>
<p>Målarkitektur SVADA v1.92, Definitioner och Roller och ansvar</p>
<h4>Länkar</h4>
<ul>
<li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Data_custodian" target="_blank" rel="noopener">Wikipedia – Data custodian (på engelska)</a></li>
<li><a href="https://dama.org/learning-resources/dama-data-management-body-of-knowledge-dmbok/" target="_blank" rel="noopener">DAMA-DMBOK (DAMA International)</a></li>
</ul> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-10-13 19:42:19</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>12</termId><termName>data custodian</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>36</termId><termName>Stadens roller (datastyrning)</termName><termType>TT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>8</termId><termName>Rättighetsinnehavare</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>18</termId><termName>Connector-operatör</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1</termId><termName>Datainnehavare</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>15</termId><termName>Dataproducent</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>13</termId><termName>Datatillhandahållare</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>