<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>21</termId><termName>Användningsvillkor</termName><termType>PT</termType><termLanguage>sv</termLanguage><termVocabulary>Svada - termer och begrepp</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Användningsvillkor</termSortkey><termNote label="Definition"><![CDATA[ <h4>Kort definition</h4>
<p>Rättighetsinnehavarens villkor för hur data får användas, i form av tillåtelser, förbud och skyldigheter. De uttrycks maskinläsbart i ODRL och knyts till varje distribution.</p>
<h4>Förklaring (fikarumsbeskrivning)</h4>
<p>Användningsvillkoren säger vad mottagaren får och inte får göra med datan.</p>
<h4>Utförligare beskrivning</h4>
<p>Villkoren följer med erbjudandet i katalogen, blir en del av avtalet och prövas av kontrollplanet. Alla villkor kan dock inte verkställas tekniskt. För varje villkor bör det framgå vilken av tre sorter det är:</p>
<ul><li>Verkställs tekniskt: åtkomst, uppgivet ändamål och avtalsförhandling, som prövas före överföringen.</li>
<li>Följs upp: till exempel loggar och kvalitetsmätning.</li>
<li>Bygger på avtal och tillit: till exempel förbud mot vidaredistribution efter överföringen.</li>
</ul>
<h4>Exempel</h4>
<p>För distribution A gäller förbud mot vidaredistribution och publicering. För distribution B gäller krav på källhänvisning och förbud mot att återskapa brunnarnas positioner.</p>
<h4>Källa / referens</h4>
<p>Data Spaces Support Centre (DSSC) Blueprint v3, Glossary</p>
<p>Målarkitektur SVADA v1.92, Definitioner och Roller och ansvar; kapitlet om kontrollplanet</p>
<h4>Länkar</h4>
<ul>
<li><a href="https://blueprint.dssc.eu/?pane=technical&amp;technical=explainer-open-digital-rights-language-odrl" target="_blank" rel="noopener">DSSC Blueprint – Explainer: Open Digital Rights Language (på engelska)</a></li>
<li><a href="https://blueprint.dssc.eu/?pane=technical&amp;technical=access-usage-policies-enforcement" target="_blank" rel="noopener">DSSC Blueprint – Access and usage policies enforcement (på engelska)</a></li>
<li><a href="https://www.w3.org/TR/odrl-model/" target="_blank" rel="noopener">W3C – ODRL Information Model 2.2 (på engelska)</a></li>
<li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ODRL" target="_blank" rel="noopener">Wikipedia – ODRL (på engelska)</a></li>
<li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Terms_of_service" target="_blank" rel="noopener">Wikipedia – Terms of service (användarvillkor i allmänhet) (på engelska)</a></li>
</ul> ]]></termNote><termNote label="Definition"><![CDATA[ <h4>Kort definition</h4>
<p>Rättighetsinnehavarens villkor för hur data får användas, i form av tillåtelser, förbud och skyldigheter. De uttrycks maskinläsbart i ODRL och knyts till varje distribution.</p>
<h4>Förklaring (fikarumsbeskrivning)</h4>
<p>Användningsvillkoren säger vad mottagaren får och inte får göra med datan.</p>
<h4>Utförligare beskrivning</h4>
<p>Villkoren följer med erbjudandet i katalogen, blir en del av avtalet och prövas av kontrollplanet. Alla villkor kan dock inte verkställas tekniskt. För varje villkor bör det framgå vilken av tre sorter det är:</p>
<ul><li>Verkställs tekniskt: åtkomst, uppgivet ändamål och avtalsförhandling, som prövas före överföringen.</li>
<li>Följs upp: till exempel loggar och kvalitetsmätning.</li>
<li>Bygger på avtal och tillit: till exempel förbud mot vidaredistribution efter överföringen.</li>
</ul>
<h4>Exempel</h4>
<p>För distribution A gäller förbud mot vidaredistribution och publicering. För distribution B gäller krav på källhänvisning och förbud mot att återskapa brunnarnas positioner.</p>
<h4>Källa / referens</h4>
<p>Data Spaces Support Centre (DSSC) Blueprint v3, Glossary</p>
<p>Målarkitektur SVADA v1.92, Definitioner och Roller och ansvar; kapitlet om kontrollplanet</p>
<h4>Länkar</h4>
<ul>
<li><a href="https://blueprint.dssc.eu/?pane=technical&amp;technical=explainer-open-digital-rights-language-odrl" target="_blank" rel="noopener">DSSC Blueprint – Explainer: Open Digital Rights Language (på engelska)</a></li>
<li><a href="https://blueprint.dssc.eu/?pane=technical&amp;technical=access-usage-policies-enforcement" target="_blank" rel="noopener">DSSC Blueprint – Access and usage policies enforcement (på engelska)</a></li>
<li><a href="https://www.w3.org/TR/odrl-model/" target="_blank" rel="noopener">W3C – ODRL Information Model 2.2 (på engelska)</a></li>
<li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ODRL" target="_blank" rel="noopener">Wikipedia – ODRL (på engelska)</a></li>
<li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Terms_of_service" target="_blank" rel="noopener">Wikipedia – Terms of service (användarvillkor i allmänhet) (på engelska)</a></li>
</ul> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-10-13 19:42:21</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>22</termId><termName>usage policy</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>34</termId><termName>Styrning och regler</termName><termType>TT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>16</termId><termName>Datakonsument</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>28</termId><termName>ODRL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>19</termId><termName>Regelbok</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>8</termId><termName>Rättighetsinnehavare</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>