<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>25</termId><termName>Datasteward</termName><termType>PT</termType><termLanguage>sv</termLanguage><termVocabulary>Svada - termer och begrepp</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Datasteward</termSortkey><termNote label="Definition"><![CDATA[ <h4>Kort definition</h4>
<p>Roll med ansvar för att data har rätt innehåll, betydelse och kvalitet. Fungerar som brygga mellan verksamheten och it: följer upp kvalitetsregler mot tröskelvärden och förvaltar begrepp och kodlistor.</p>
<h4>Förklaring (fikarumsbeskrivning)</h4>
<p>Datastewarden ser i vardagen till att datan håller måttet: att den betyder det den ska, att kvalitetsreglerna följs och att begrepp och kodlistor är aktuella.</p>
<h4>Utförligare beskrivning</h4>
<p>Rollen kan vara verksamhetsnära, operativ eller teknisk. Datasteward och dataägare för samma informationsmängd bemannas av olika personer, så att beslut, utförande och kontroll hålls isär. Avvikelser mot tröskelvärden i kvalitetsdeklarationen notifierar datasteward. Stewardgruppen hanterar löpande kvalitets- och begreppsfrågor. Dataproduktägaren utses med stöd av datasteward.</p>
<p>Rollen skiljer sig från teknisk dataförvaltare (engelska data custodian): datastewarden svarar för vad datan innehåller och betyder, den tekniska dataförvaltaren för lagring, skydd och teknisk miljö.</p>
<h4>Exempel</h4>
<p>När en kvalitetsregel för Modellerad brädddata understiger sitt tröskelvärde notifieras datasteward, som följer upp avvikelsen.</p>
<h4>Källa / referens</h4>
<p>Målarkitektur SVADA v1.92, Roller och ansvar; Definitioner (Kvalitetsdeklaration); Bilaga 2</p>
<p>DAMA-DMBOK</p>
<h4>Länkar</h4>
<ul>
<li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Data_steward" target="_blank" rel="noopener">Wikipedia – Data steward (på engelska)</a></li>
<li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Data_custodian" target="_blank" rel="noopener">Wikipedia – Data custodian (jämförelse med teknisk dataförvaltare) (på engelska)</a></li>
<li><a href="https://dama.org/learning-resources/dama-data-management-body-of-knowledge-dmbok/" target="_blank" rel="noopener">DAMA-DMBOK (DAMA International)</a></li>
</ul> ]]></termNote><termNote label="Definition"><![CDATA[ <h4>Kort definition</h4>
<p>Roll med ansvar för att data har rätt innehåll, betydelse och kvalitet. Fungerar som brygga mellan verksamheten och it: följer upp kvalitetsregler mot tröskelvärden och förvaltar begrepp och kodlistor.</p>
<h4>Förklaring (fikarumsbeskrivning)</h4>
<p>Datastewarden ser i vardagen till att datan håller måttet: att den betyder det den ska, att kvalitetsreglerna följs och att begrepp och kodlistor är aktuella.</p>
<h4>Utförligare beskrivning</h4>
<p>Rollen kan vara verksamhetsnära, operativ eller teknisk. Datasteward och dataägare för samma informationsmängd bemannas av olika personer, så att beslut, utförande och kontroll hålls isär. Avvikelser mot tröskelvärden i kvalitetsdeklarationen notifierar datasteward. Stewardgruppen hanterar löpande kvalitets- och begreppsfrågor. Dataproduktägaren utses med stöd av datasteward.</p>
<p>Rollen skiljer sig från teknisk dataförvaltare (engelska data custodian): datastewarden svarar för vad datan innehåller och betyder, den tekniska dataförvaltaren för lagring, skydd och teknisk miljö.</p>
<h4>Exempel</h4>
<p>När en kvalitetsregel för Modellerad brädddata understiger sitt tröskelvärde notifieras datasteward, som följer upp avvikelsen.</p>
<h4>Källa / referens</h4>
<p>Målarkitektur SVADA v1.92, Roller och ansvar; Definitioner (Kvalitetsdeklaration); Bilaga 2</p>
<p>DAMA-DMBOK</p>
<h4>Länkar</h4>
<ul>
<li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Data_steward" target="_blank" rel="noopener">Wikipedia – Data steward (på engelska)</a></li>
<li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Data_custodian" target="_blank" rel="noopener">Wikipedia – Data custodian (jämförelse med teknisk dataförvaltare) (på engelska)</a></li>
<li><a href="https://dama.org/learning-resources/dama-data-management-body-of-knowledge-dmbok/" target="_blank" rel="noopener">DAMA-DMBOK (DAMA International)</a></li>
</ul> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-10-13 19:42:25</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>48</termId><termName>data steward</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>36</termId><termName>Stadens roller (datastyrning)</termName><termType>TT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>10</termId><termName>Dataägare</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>