<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>4</termId><termName>Deltagare</termName><termType>PT</termType><termLanguage>sv</termLanguage><termVocabulary>Svada - termer och begrepp</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Deltagare</termSortkey><termNote label="Definition"><![CDATA[ <h4>Kort definition</h4>
<p>En part som har anslutit sig till ett dataområdes regelverk och därmed har rättigheter och skyldigheter enligt det.</p>
<h4>Förklaring (fikarumsbeskrivning)</h4>
<p>Deltagaren är den som har skrivit på och släppts in. En deltagare kan både lämna ut och ta emot data.</p>
<h4>Utförligare beskrivning</h4>
<p>En deltagare är en juridisk person, till exempel Göteborgs Stad, som företräds av den verksamhet som har mandatet. Deltagarskapet bygger på regelbokens anslutningskrav. Enligt målarkitekturen ingår ett godkänt konformitetstest.</p>
<p>Rollerna datatillhandahållare och datakonsument gäller per transaktion. Samma deltagare kan alltså ha båda rollerna.</p>
<p>En leverantör som arbetar på stadens uppdrag är inte deltagare i egen rätt. Under MVP:n ansluts sådana leverantörer via en separat leverantörsconnector som staden driftar, så att skillnaden syns för alla.</p>
<h4>Exempel</h4>
<p>Göteborgs Stad, genom Kretslopp och Vatten, är deltagare. DHI är under MVP:n leverantör på stadens uppdrag och inte deltagare. En annan kommun som ansluter blir deltagare.</p>
<h4>Källa / referens</h4>
<p>Data Spaces Support Centre (DSSC) Blueprint v3, Glossary</p>
<p>Målarkitektur SVADA v1.92, Definitioner och Roller och ansvar; bilaga 2</p>
<h4>Länkar</h4>
<ul>
<li><a href="https://blueprint.dssc.eu/?pane=business&amp;business=types-of-participants-participant-as-a-trigger" target="_blank" rel="noopener">DSSC Blueprint – Types of participants (på engelska)</a></li>
<li><a href="https://blueprint.dssc.eu/?pane=business&amp;business=participation-management" target="_blank" rel="noopener">DSSC Blueprint – Participation management (på engelska)</a></li>
</ul> ]]></termNote><termNote label="Definition"><![CDATA[ <h4>Kort definition</h4>
<p>En part som har anslutit sig till ett dataområdes regelverk och därmed har rättigheter och skyldigheter enligt det.</p>
<h4>Förklaring (fikarumsbeskrivning)</h4>
<p>Deltagaren är den som har skrivit på och släppts in. En deltagare kan både lämna ut och ta emot data.</p>
<h4>Utförligare beskrivning</h4>
<p>En deltagare är en juridisk person, till exempel Göteborgs Stad, som företräds av den verksamhet som har mandatet. Deltagarskapet bygger på regelbokens anslutningskrav. Enligt målarkitekturen ingår ett godkänt konformitetstest.</p>
<p>Rollerna datatillhandahållare och datakonsument gäller per transaktion. Samma deltagare kan alltså ha båda rollerna.</p>
<p>En leverantör som arbetar på stadens uppdrag är inte deltagare i egen rätt. Under MVP:n ansluts sådana leverantörer via en separat leverantörsconnector som staden driftar, så att skillnaden syns för alla.</p>
<h4>Exempel</h4>
<p>Göteborgs Stad, genom Kretslopp och Vatten, är deltagare. DHI är under MVP:n leverantör på stadens uppdrag och inte deltagare. En annan kommun som ansluter blir deltagare.</p>
<h4>Källa / referens</h4>
<p>Data Spaces Support Centre (DSSC) Blueprint v3, Glossary</p>
<p>Målarkitektur SVADA v1.92, Definitioner och Roller och ansvar; bilaga 2</p>
<h4>Länkar</h4>
<ul>
<li><a href="https://blueprint.dssc.eu/?pane=business&amp;business=types-of-participants-participant-as-a-trigger" target="_blank" rel="noopener">DSSC Blueprint – Types of participants (på engelska)</a></li>
<li><a href="https://blueprint.dssc.eu/?pane=business&amp;business=participation-management" target="_blank" rel="noopener">DSSC Blueprint – Participation management (på engelska)</a></li>
</ul> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-10-13 19:42:18</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>5</termId><termName>data space participant</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>35</termId><termName>Parter och roller i dataområdet (DSSC)</termName><termType>TT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>18</termId><termName>Connector-operatör</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1</termId><termName>Datainnehavare</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>16</termId><termName>Datakonsument</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2</termId><termName>Dataområde</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>13</termId><termName>Datatillhandahållare</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>6</termId><termName>Styrningsorgan för dataområdet</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>